温哥华：下次再来！

来源:大道文化公众号 | 作者:pmo4bac0f | 发布时间: 2018-09-01 | 2986 次浏览 | 分享到:

“毓钺老师，杨立新老师，陈佩斯老师，您说过喜剧需要台上台下一起创作，您们对温哥华观众的“创作”还满意吗？”

陈老师说，喜剧是台上演员和台下观众一起创作的，观众的“创作”——笑声会影响喜剧演员的“创作”——表演。如果这个问题在演出前问三位，内心已有肯定答案的哥三儿内心也会紧张一下。

演出前的走台结束时，陈老师坐在杨老师旁边，“跟您商量一件事，您看这段戏如此如此会不会好？”这种探讨的时刻经常出现在二人的生活中，平日里“探讨”是对《戏台》的精致把控，在今日看来，像是第一次出国演出的陈老师向杨老师请教平静心情的方法：原来陈老师已经这么紧张了。

毓钺先生内心好像也蛮不安的，不过身在观众拥挤的剧场前厅，闹中取静让毓钺先生平静了许多，好戏就好开场，《戏台》会给观众好看。

温哥华的首场是《戏台》的第188场演出，海外的观众第一次看，我们第一次到海外演，怎么鉴定我们这一场喜剧演得好不好呢？得看温哥华观众对《戏台》的“创作”。

“创作”里面需要一点国际化

担心他们看不懂吗？

“语言的障碍会影响到语言的幽默、包袱的理解，但是，我相信人类审美的制高点是喜剧，喜剧审美的基础是笑。”大家不都笑了嘛。

那演出完，您三位对温哥华观众的“创作满意吗”？

“出人意料”

温哥华的观众对我们《戏台》满意吗？

- 太好了！非常感谢《戏台》能来到温哥华！

- 对于我们来自北方的观众，《戏台》太对我们的胃口了。

- 我是从北京来的戏剧从业者，从编剧到导演，从舞台到表演手法，都特别的完美，没看过《戏台》就不能说自己是一个戏剧人，特别感谢你们。

- 非常精彩！非常精彩！我相信外国观众也会看懂《戏台》，也会笑的开心。

有一位坐着后面的大哥，站起来一个字一个字的高喊：

下！次！再！来！

喊出了你们的心声吗？

喊出了我们的。

北京文化艺术基金：

北京文化艺术基金是由北京市文化局和北京市财政局发起设立，旨在繁荣文艺创作、促进文化交流、培养艺术人才的公益性基金。基金的设立，是北京市文化局立足全国文化中心的首都城市战略定位，创新财政投入方式，激发社会文化活力，推进文化领域供给侧结构性改革的一项创新实践。立足公益性、体现导向性、增强示范性，北京文化艺术基金重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流和艺术人才培养三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助过程受社会监督、资助成果由社会共享，最大限度调动社会参与文化建设积极性，搭建了一个开放平等、公开透明的艺术资助体系，努力形成全民共建共享的文化发展格局，充分发挥全国文化中心的示范引领作用。更多申报信息及资助流程可登录北京市文化局官网或关注北京文化艺术基金微信公众号了解查询。

海南航空：

此次《戏台》主创团队将搭乘海南航空深圳=天津=温哥华航线是海南航空继北京=多伦多、北京=卡塔尔加里航线之后的第3条加拿大航线，也是海南航空在美、加开通的第15条航线。

海南航空是目前运营中美直飞航线数量最多的航空公司，目前已开通中国北京、上海、成都、重庆、长沙等城市至洛杉矶、拉斯维加斯、西雅图、圣何塞、波士顿、纽约等目的地的12条航线。同时，海南航空还率先提出了“新枢纽，新市场”战略，除在北京、上海和广州三大门户复合航空枢纽拓展国际航线外，近年来还积极加码西安、深圳、成都和重庆等区域国际航空枢纽建设。

8月27日当天，海南航空还开通了深圳=苏黎世直飞航线，在广深地区逐步构建长短搭配、日趋丰富的国际航线网络，进一步助推粤港澳大湾区发展。

点击此处欢迎登机