大家好，我是大道君。今天是2018年9月20日，《戏台》回国已经7天，距离北京的演出的还有7天。
昨天，由浦发信用卡精彩呈献的《戏台》加拿大巡演分享&2018全国巡演新闻发布会在大道戏剧谷召开，回国后才感觉到有时差的陈佩斯老师、“吴经理”郭笑、“金啸天”张烨、“凤小桐”刘冰列席，跟现场及观看网络直播的观众分享加拿大的演出经历。
从左至右：张烨、郭笑、刘冰、陈佩斯
睡”猫觉“的陈佩斯老师在加拿大时看着剧组里男女老少被时差折磨的“神魂颠倒”，很傲娇的说，“我怎么一点感觉都没有呢？”回国后却说“从肠胃的工作时间发现还是有时差的，该饿的时间一点都不饿。”
“还好时差没有影响我的演出”
可演出前的“凤小桐”刘冰是他一天中最困的时候，“不过锣鼓声起一开戏，我就精神了，尤其是观众哈哈大笑的声音传到台上，一直兴奋到演出结束。”
合着你是演出兴奋的睡不着觉！
“凤小桐”刘冰与“侯喜亭”陈佩斯
的确，在国外演出和国内时诸多不同与不便，台下观众的面孔也是中西混合，更多的观众长居加拿大，黄色的皮肤下已然是西方的内核。“老移民管小年轻叫‘香蕉人’，这也是我学的新词儿，看着是咱们中国人，其实是一个小老外。”
不管是“香蕉人”还是西方人，不必担心人家看不懂，我们专门请大山先生来翻译《戏台》，他懂中国文化，懂相声，懂喜剧，知道怎么把《戏台》用地道的英语翻译，而且外国观众看看台上表演看看字幕，看懂了就哈哈大笑。
您二位被我们观察很久了
“吴经理”郭笑说，温哥华和多伦多的观众笑声都不一样。“温哥华的笑声向舞台上扑，气息直面冲上来，多伦多观众的笑声和国内比较像，但要比国内的笑声还要大，笑点密密麻麻。”
“吴经理”郭笑
《戏台》能到加拿大演出，要感谢北京文化艺术基金支持与海南航空的帮助，有了你们的帮助，《戏台》在国外的演出如虎添翼。《戏台》的国内演出携手浦发银行信用卡，开启新一轮的巡演旅程，《戏台》的巡演大篷车打着要到更多的地方送欢乐了。
“金啸天”张烨
“京剧之前有四大码头，北京、天津、上海、武汉。《戏台》把这四大码头都唱“红”了，这一轮上海已经是第五次去，上海的朋友说，很久没见过像《戏台》这么热的场子了。”
《戏台》走过远方的加拿大，回到国内要去更多地方。巡演大篷车即将出发，快来看看有没有你的家
北京喜剧院 9月26 - 29日
上海美琪大戏院 10月4 - 7日
杭州大剧院歌剧厅 10月9 - 10日
深圳保利剧院 10月13 - 14日
厦门闽南大剧院 10月17 - 18日
江苏大剧院歌剧厅 11月30日 - 12月1日
慈溪大剧院 12月4 - 5日
福建大剧院 12月8 - 9日
中山文化艺术中心大剧院 12月12 - 13日
珠海大剧院 12月15 - 16日
广西文化艺术中心 12月19 - 20日
柳州文化艺术中心 12月22 - 23日
昆明剧院 12月26 - 27日
陕西大剧院 12月31日 - 2019年1月2日
甘肃大剧院大剧场 2019年1月5 - 6日
我们剧场见！
*想要购票的观众请关注剧院的售票信息
**上海、杭州、深圳、厦门是“2018陈佩斯喜剧作品展演”的演出城市
***“浦发信用卡精彩呈献”的《戏台》演出城市为：北京、上海、杭州、深圳、厦门、南京、福州、南宁、昆明、西安，十座城市
北京大道文化节目制作有限公司
大道戏剧谷
版权所有©️
联系电话丨010-84654712
北京市朝阳区孙河52号院
www.dadaowh.com
看喜剧·找大道
May the Happiness be with You
